Author of secret history, procopius, history of the wars, history of the wars, books i and ii, the secret history of the court of justinian, procopius, history of the wars. The reign of justinian from secret history 558 procopius. Covici, 1927 new york covici friede 1927 richard atwater, the translator of this text, is better known as coauthor, with his wife florence atwater, of the childrens classic, mr. Procopiuss now famous anecdota also known as secret history greek. In the official history, procopius praises justinian. The secret history of the court of justinian by procopius. During his reign justinian ordered the creation of a great. What does modern academia make of procopius secret history. Ive been studying the later roman empire in university and weve inevitably come to the subject of procopius. The secret history was printed for the first time separately with a latin. And there it was yesterday, in the bargain section of a secondhand bookshop in tunbridge wells. Procopius, the anecdota or secret history loeb classical.
He is commonly classified as the last major historian of the ancient western world. Full text of procopius, with an english translation by h. The secret history of the court of justinian, procopius. The project gutenberg ebook of procopius history of the. Combining wit, insight, gossip, mudslinging, invective and polemic, procopius, one of the scribes under the legendary byzantine general belisarius wrote a biting account of the failings and imperfections of the most powerful men. The editio princeps of procopius was published by david hoeschel, augsburg, 1607. It is an essential landmark in the history of individual legal rights.
The crimes of theodora from the secret history by procopius. Search the history of over 424 billion web pages on the internet. Procopius, byzantine historian whose works are an indispensable source for his period and contain much geographical information. Yet all the while the dutiful scribe was working on a very different and dangerous history to be published only once its author was safely in his grave. Procopiuss sibyl the fall of vitigis and the ostrogoths pdf. Procopius is considered to be a historian, who lived in the 6th century. But, in 550, procopius also wrote secret history,which he intended to be published after his death. Byzantine court historian procopius, who accompanied the general, wrote the histories in support of his campaigns. It is a vehement invective against these sovereigns, with attacks on belisarius and his wife. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The secret history was printed for the first time separately with a latin translation by alemannus, lyon, 1623. Procopius of caesarea, who accompanied the roman general belisarius in the wars of the emperor. Open library is an initiative of the internet archive, a 501c3 nonprofit, building a digital library of internet sites and other cultural artifacts in digital form.
Procopius of caesarea was a prominent late antique byzantine greek scholar from palaestina. Her mind was firmly and perpetually fixed upon inhumanity. The secret history of procopius is a strange companion for the histories and the buildings by the same author. He took part in the wars of the emperor justinian i, and was the major historian of the 6th century ad, writing the wars of justinian, the buildings of justinian and the celebrated secret history.
The secret history should be considered gold standard of insider exposes and it happened to be written nearly 1500 years ago. The first reading, titled buildings, is taken from these. Procopius simple english wikipedia, the free encyclopedia. Justinian, by joining the former party, which had already shown favor to him, was able. The secret history of procopius, free ebook global grey. The secret history of procopius with translators introduction and glossary. This text flays justinian and theodora as corrupt, immoral, and just plain evil. Procopius of caesarea was a prominent late antique byzantine greek scholar from palaestina prima.
The secret history penguin classics by procopius and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Incidentally, it was only rediscovered in 1623 as it was unearthed from some vatican archive, so that all historians had up to then was procopius wars and his hagiographical. The secret history purports to be a supplement to the wars, containing explanations and additions that the author could not insert into the latter work for fear of justinian and theodora. The book reveals secrets and gives voice to that ages common men.
The loeb classical library edition of procopius is in seven volumes. Harvard university press, 1935, vol vi of the seven volume loeb translation, which includes the buildings and the wars in parallel greek and english texts. The writer procopius wrote two contadictory accounts of justinian, the roman emperor 482565 who reconquered much of the roman empire. The accuracy of procopius secret history ive been wanting to get into byzantine history, so i recently started reading the secret history written by procopius, describing the reign of emperor justinian during the 6th century. Procopius was the author of a history in eight books of the wars fought by. Procopius secret history and historical consciousness. Procopius was the author of a history in eight books on the wars prosecuted by justinian, a panegyric on the emperors public works projects throughout the empire, and a book known as the secret history that claims to report the scandals that procopius could not include in his officially sanctioned history for fear of angering the emperor, his.
The project gutenberg ebook of procopius, by procopius this ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. He was the author of an account of the persian, vandal, and gothic wars called the history of the wars, and of buildings of justinian. Combining wit, insight, gossip, mudslinging, invective and polemic, procopius, one of the scribes under the legendary byzantine general. The secret history of the court of justinian athens. Having dutifully written the official war history of justinians reign, procopius turned round and revealed in the secret history the other faces of the leading men and women of byzantium in the sixth century. The story of the three wars against the persians, the vandals and the goths had almost been completed when the author, in seeming disgust, decided to regale a safely removed future age with the backstage gossip that had been current while justinian. A trusted member of the byzantine establishment, procopius was the empires official chronicler, and his history of the wars of justinian proclaimed the strength and wisdom of the emperors reign. He was born in caesarea in palestine about 500 ad, and apparently was one of those samaritans whom he mentions in the secret history as adopting christianity for formal protection and not at all for spiritual reasons.
History of the wars, the buildings of justinian, and the secret history, he is our. But in his secret history procopius presents a terrible picture of justinian as a horrible tyrant and his wife, the empress theodora as a total monster. The private and public life of the emperors, their deceit and destruction and its consequences are depicted. The secret historypart 1 wikisource, the free online. Wars 8 books, buildings 6 books, and secret history. The ancient scholars most famous work however is the secret history, which tells a more intimate and revealing history of emperor justinian and his wife, empress theodora, as well as belisarius, and his wife antonina. Harvard university press, 1935, vol vi of the seven volume loeb translation, which includes the. But presently he perceived the vanished head filling out and joining the body. The secret history by donna tartt in djvu, doc, txt download ebook.
The present translation by richard attwater is the only one to stand as a work of literature in its. Accompanying the byzantine general belisarius in emperor justinians wars, procopius became the principal byzantine historian of the 6th century, writing the history of the wars, the buildings, and the secret history. But after i was brought to write my history of these events by the thought that it will assuredly be clear to those who hereafter shall hold sovereign power that, in the first place, punishment will in all probability overtake them likewise for their misdeeds, just as befell these persons. The secret history of the court of justinian 558 ce by procopius of caesarea preface procopius, the most important of the byzantine historians, was born at caesarea in palestine towards the beginning of the sixth century of the christian era. Whether or not the secret history is true, or was written by procopius, it gives a fascinating glimpse into a famous age and provides a fascinating and contrasting view to that given by the other more official sources. As you read this excerpt from secret history, think about the portrait that procopius paints of the byzantine emperor. The secret history is, according to procopius own introduction, the key to his monumental wars, which provide a classicising account of justinians reign up to ad 553. However, he had privately written down other impressions of.
Privately printed for the athenian society, 1896 gutenberg text. The secret history sometimes referred to as the anecdotes, though this is a transliteration and not a translation of the greek name anekdota was completed in 559, a date determinable by the writers mention of justinian. The project gutenberg ebook of history of the wars, books. Procopius was the greatest historian of the later roman empire. Parts are so vitriolic, not to say pornographic, that for some. You may copy it, give it away or reuse it under the terms of the project gutenberg license included with this ebook or online at.
The byzantine emperor justinian ruled from 527565 ad, and governed an empire stretching from the black sea to the nile what was once the eastern roman empire. Procopius of cesareas secret history of the sixth century reign of byzantine emperor justinian is problematic for the modern historian. From the accessi on of his uncle j ustin i in 518, as argued by the proponents of. He also left a secret history anecdota which was a massive attack on the character of justinian and his wife theodora. Etermining when procopius of caesarea wrote his various works, the two installments of the. Vol 3 of the haurywirth version contains the secret history. The secret history of the court of justinian by procopius free ebook. From his works we are able to visit back into the byzantine empire, when emperor justinian reigned. To the secret history by procopius in recording everything that the roman people has experienced in successive wars up to the time of writing i have followed this plan that of arranging all the events described as far as possible in accordance with the actual times and places. Procopius, who also wrote a mainstream military history and a toadying description of the monuments which justinian built, had to keep his most acute writing for posthumous publication.
Having read a fair few extracts from the work i cant seem to pin down what. A unique insight into the reign of the imperial couple justinian and theodora is presented. Rethinking the date brian croke etermining when procopius of caesarea wrote his various works, the two installments of the wars books 1 to 7, book 8, the buildings, and the secret history, has long been problematic. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and. The purpose of writing a secret history by procopius. The crimes of theodora from a secret history by procopius revealing how the queen of byzantium was the slave of her feelings. The secret history by procopius of caesarea translated by richard atwater chicago. Having dutifully written the official war history of justinian. From its descriptions of empress theodoras sexual escapades to the description of justinians transformation into a devil, it reads more like a lurid tabloid than a historical monograph. In his histories, published during his lifetime, he praised justinian. The crimes of theodora from a secret history by procopius. The secret history by pocopius of caesarea procopius.
Other works by procopius are the anecdota or secret historyvehement attacks on justinian, theodora, and others. The secret historyintroduction wikisource, the free. Having completed our portrait of justinian, let us turn now to theodora. By far the most accurate translation now available, with useful. The secret history of the court of justinian by procopius full text. Procopius should also learn in this of his cruelties, his deceptions, and all his genial deviltries. The edition is not important except as being the first. The secret history contents by the historian see bottom of this page 1 how the great general belisarius was hoodwinked by his wife. Justinian, the great lawgiver, appears as a hateful tyrant, wedded to an exprostitute, theodora. Its pretty intense in its depiction of justinian and theodora as these monsters hellbent on wealth, murder and. He is commonly held to be the last major historian of the ancient world. He also left a secret history anecdota which was a massive attack on the. Secret history internet history sourcebooks fordham university.
471 1357 1316 265 914 822 1407 522 1119 467 1167 1217 689 1100 361 1469 472 1440 951 185 321 1026 952 660 418 1434 1013 738 1051 233 1497